Tallinna Jõuluturg 2016
18.11.2016 – 07.01.2017

Jõuluturg on jõulupühade ajal avatud kell 12-15.
Jõuluvana ootab aga lapsi alates 27.11.2016 oma majas kell 12-18.

Tallinna Jõuluturg 2016
Tallinna Raekoja platsil

Avatud iga päev kell: 10:00 – 19:00
Sooje ja soojendavaid jooke pakuvad mitmed müüjad P-N kuni kl 22, R-L kuni kl 23.
Kultuuriprogramm reedel ja laupäeval kella 17:00-19:00, pühapäeviti 12:00-14:00
Jõuluvana maja avatud iga päev 12:00-18:00*
*korraldaja jätab õiguse muuta jõuluvana maja lahtiolekuaegu

——————————————————
Tallinn Christmas Market 2016
at Tallin TownHall Square

Open every day 10:00 – 19:00
Hot and heating drinks are offered by many sellers on Sun.-Thu. until 22:00 and on Fri. and Sat. until 23:00.
Christmas program On Fridays 17:00 – 19:00
On Saturdays and Sundays 12:00 – 14:00

——————————————————

Таллиннская Рождественская ярмарка 2016
на Таллиннской Ратушной площади!

Рождественская ярмарка открыта:
с 10.00-19.00.
Многие продавцы предлагают горячие и горячительные напитки – с воскресенья по четверг до 22:00, а в пятницу и субботу до 23:00.
Культурная программа по пятницам:
с 17.00-19.00, по субботам и
воскресеньям с 12.00-14.00.
Домик Деда Мороза открыт каждый день с 12 до 18.
Организатор оставляет за собой право изменять время работы домика.